在新年的阳光中，看到每个孩子的笑颜！

启明星学校DaystarAcademy

SPRING FESTIVAL

我们在成长的一生中，时时能感受到两种力量。

一种力量向外，推动我们成长，鼓励我们超越哪怕是上一刻的自己；一种力量向内，拉住我们不要忘记自己来自哪里，不要偏离了精神的原乡。

我们在这两种力量的合力下成长，也由此体验到生活的丰富。

今天，在启明星的各个校园里，孩子们也感受到同样真实的体验和经历：

在多彩丰富的迎春活动中，他们辞旧迎新，庆祝自己又长大一岁，和上一年的自己不再相同；而熟悉的年节活动则让他们再一次意识到，那些深深根植于内心的、不变的文化印记——

在新年的阳光中，他们的笑意格外灿烂！

Please scroll right for English

There are two forces that children feel at times throughout their childhood.

One force is outward, pushing them to grow and encouraging them to transcend even the best of themselves; and one force is inward, pulling them not to forget where they came from and not to stray from their spiritual home.

Children grow under the combined power of these two forces, and in doing so, experience the richness of life.

Today on Daystar campuses, the students once again felt the same true sense of themselves and the experience.

Participating in the Spring Festival activities, the students celebrated the coming of Chinese New Year and exciting growth in the future; and the familiar folk activities made them once again aware of the cultural imprints that are deeply rooted in their hearts. The students' faces were full of smiles, looking especially bright in the New Year's sunshine ...